Συγκεκριμένα σε αυτή την περίπτωση, το ρητό είναι αληθινό - σου αρέσει να πας βόλτα σαν να πληρώνεις για το ταξίδι σου. Και δεν έχει να κάνει με τα χρήματα, γιατί στους οτοστόπ δεν αρέσει να πληρώνουν χρήματα - καλά, δεν πλήρωσε. Ο οδηγός συνδύασε τη δουλειά με την ευχαρίστηση: βρήκε κάποια παρέα για το δρόμο, και με αυτόν τον τρόπο, έριξε την ένταση του. Αν και, για όσους το έχουν παρακολουθήσει μέχρι τέλους, είναι σαφές ότι η κοπέλα απλώς εξαπατήθηκε. Ίσως αυτό της μάθει να πληρώνει για τις υπηρεσίες που χρησιμοποιεί, αντί να προσπαθεί να παίρνει παντού δωρεάν!
Απόδοση Διαλόγων: Epoca Psych Team [smallville]